Skip to Content
<h1>Datenschutzrichtlinie von Moderna</h1><h2>Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Moderna sorgfältig durch, bevor Sie auf diese Website zugreifen oder sie nutzen</h2><p>Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von Moderna, Inc. („<em>Moderna</em>“, „<em>wir</em>“, „<em>unser</em>“ oder „<em>uns</em>“). Die Materialien auf unserer Website (die „<em>website</em>„ oder die „<em>Site</em>“) werden von Moderna als Dienstleistung für unsere Kunden und die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt und dürfen nur zu Informationszwecken verwendet werden.</p><p>Moderna respektiert die Privatsphäre der Besucher unserer Website und erkennt an, wie wichtig es ist, Maßnahmen zu ergreifen, um die Privatsphäre von Informationen zu schützen, die wir über unsere Website erfassen. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Arten personenbezogener Daten (wie unten definiert), die wir über Besucher der Website erfassen, wie wir die personenbezogenen Daten verwenden und an wen wir sie weitergeben können. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt auch (1) die Maßnahmen, die wir ergreifen, um die von uns erfassten personenbezogenen Daten zu schützen, und (2) Ihre Rechte und Privilegien in Bezug auf unsere Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten.</p><p><em>Ausschlüsse</em>. Diese Richtlinie behandelt nur personenbezogene Daten, die über diese Website erfasst werden. Sie beschreibt nicht, wie wir personenbezogene Daten, die offline erfasst oder verwendet werden, erfassen oder verwenden können, und sie behandelt oder regelt nicht die Datenschutzpraktiken anderer Websites (einschließlich derer, auf die wir verlinken), die möglicherweise über eigene Richtlinien verfügen. Die Nutzer unserer Website müssen sich darüber im Klaren sein, wenn sie unsere Website verlassen, und wir ermutigen sie, die Datenschutzerklärungen jeder Website, die sie besuchen und die personenbezogene Daten erfasst, zu lesen. Unaufgeforderte Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, können als nicht vertraulich angesehen werden, und Moderna kann diese unaufgefordert erlangten Informationen ohne Genehmigung, Vergütung, Einschränkung oder Zuordnung vervielfältigen, verwenden, offenlegen und an andere weitergeben.</p><p>Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Vertragsbedingungen zu. <strong>Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, unsere Website zu nutzen.</strong></p><h2>Einführung</h2><p>„<em>Personenbezogene Daten</em>“ sind Daten, die verwendet werden können, um Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren, wie z. B. Ihre Kontaktdaten, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Landes, und Ihrer Telefonnummer, aller anderer Informationen, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sein können, falls Sie sich bei Moderna über unsere Website auf eine Stelle bewerben, und sofern nach geltendem Recht vorgesehen, aller Daten über Ihre Nutzung unserer Website oder Ihres Geräts, die automatisch erfasst werden können, einschließlich der Verwendung von Cookies, Web-Beacons und anderer Tracking-Technologien.</p><p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit geltendem Recht und in Übereinstimmung mit den folgenden Grundsätzen behandeln:</p><ul> <li>Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtmäßig, fair und transparent.</li> <li>Wir erheben personenbezogene Daten nur für einen bestimmten, ausdrücklichen und legitimen Zweck und verwenden personenbezogene Daten nur für die Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst wurden.</li> <li>Wir werden die Erhebung personenbezogener Daten auf das für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränken.</li> <li>Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten korrekt sind und gegebenenfalls auf dem neuesten Stand gehalten werden.</li> <li>Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als für den Zweck, für den die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich.</li> <li>Personenbezogene Daten werden nur auf eine Weise verarbeitet, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet.</li> </ul><p>Unsere Datenschutzpraktiken werden Folgenden in dieser Datenschutzrichtlinie genauer beschrieben.</p><h2>Informationen, die wir erfassen</h2><p>Sie können unsere Website besuchen, ohne ausdrücklich Informationen über sich selbst bereitzustellen. Wenn Sie sich dazu entscheiden, Ihre Informationen über die Funktion „Anmelden für unsere Mailingliste“ oder die Funktion „<u>Kontakt</u>“ auf unserer Website einzureichen, oder wenn Sie sich über den Abschnitt „<u>Karriere</u>“ auf unserer Website auf eine Stellenausschreibung bei Moderna bewerben, können wir Sie bitten, personenbezogene Daten, wie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Stellenbezeichnung, Firmennamen, Land, Informationen über Ihre Stelle und andere berufsbezogene Informationen, bereitzustellen. Sie sind nicht verpflichtet, Moderna personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, aber Ihre Fähigkeit, unsere Website oder ihre Funktionen zu nutzen, und Ihre Fähigkeit, sich für eine Stelle zu bewerben, kann eingeschränkt sein, wenn Sie dies nicht tun.</p><p><em>Personenbezogene Daten über die Nutzung der Website, die durch Cookies oder andere automatisierte Mittel erfasst werden. </em>Wenn Sie unsere Website nutzen, können wir automatisch Informationen über Ihre Nutzung der Website erfassen, einschließlich durch die Verwendung von Cookies, Web-Beacons und anderen Tracking-Technologien („<em>automatisiert erfasste Informationen</em>“). Automatisiert erfasste Informationen können Geräteinformationen wie IP-Adresse, Gerätekennungen und Betriebssysteme sowie Nutzungsinformationen wie Zeit und Dauer der Nutzung, Interaktion mit Inhalten, in Cookies gespeicherte Informationen oder ähnliche Technologien umfassen. Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 zum Datenschutz (der „<em>DSGVO</em>“) gelten automatisierte Informationen als personenbezogene Daten und wir behandeln solche automatisierten Informationen als personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.</p><p>„<em>Cookies</em>“ sind kleine Dateien, die die Website zu Identifikationszwecken auf Ihrer Festplatte ablegt. Diese Dateien werden für die Registrierung auf der Website und zur Anpassung Ihres nächsten Besuchs auf unserer Website verwendet. Beispielsweise speichern Cookies Ihre bevorzugte Sprache und Anzeige. Cookies können keine Daten von Ihrer Festplatte lesen.</p><p>Wir verwenden die folgenden Cookies auf unserer Website:</p><ul> <li><strong>Streng notwendige Cookies</strong>. Dies sind Cookies, die für den Betrieb unserer Website erforderlich sind. Dazu gehören beispielsweise Cookies, die es Ihnen ermöglichen, sich bei Ihrem Bewerberkonto anzumelden.</li> <li><strong>Funktionalitäts-Cookies</strong>. Diese werden verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren, und um Funktionen von Drittanbieterdiensten einzubetten. Dies ermöglicht es uns, unsere Inhalte für Sie zu personalisieren, Ihre Präferenzen zu speichern (z. B. Ihre Sprachwahl) und nützliche Dienste von Drittanbietern in unsere Website zu integrieren.</li> <li><strong class="wrap-links">Analytische Cookies</strong>. Wir verwenden die Google Analytics-Plattform, um bestimmte analytische Informationen zu sammeln, die uns helfen, die Aktivitäten auf unserer Website besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen und die Qualität unserer Website zu verbessern. Diese Informationen beinhalten die IP-Adresse, Seitenaufrufe, verweisende Websites oder Anzeigen, Betriebssystem und Browser sowie die auf unserer Website verbrachte Zeit. Wir erhalten diese Daten in einer aggregierten Form. Wir verwenden diese Informationen, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website umgehen, um die Effektivität unserer Werbung auf Websites Dritter zu messen und um die Erfahrung unserer Besucher zu verbessern.</li> </ul><p>Sie können Cookies von dieser Website jederzeit ablehnen oder akzeptieren, indem Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser aktivieren. Das „Hilfe“-Menü der meisten Internet-Browser enthält Informationen darüber, wie Sie Cookies deaktivieren können, oder Sie können <a data-exit target="_blank" href="https://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/">http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/</a> besuchen. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, funktionieren einige Funktionen auf unserer Website möglicherweise nicht vollständig, und Sie können möglicherweise nicht auf bestimmte Informationen auf dieser Website zugreifen. Indem Sie die Website weiter nutzen, ohne die Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.</p><p><em>Personenbezogene Daten aus Drittquellen</em>. Wir können, soweit gesetzlich zulässig, Informationen über Sie aus öffentlich und kommerziell verfügbaren Quellen erhalten, die wir mit anderen Informationen, die wir von Ihnen oder über Sie erhalten, kombinieren können. Wenn Sie sich zum Beispiel über unsere Website für eine Stelle bei Moderna bewerben, können wir Ihr LinkedIn-Profil einsehen.</p><p><em>Aggregierte Daten</em>. Wir können alle von uns gesammelten personenbezogenen Daten zusammenfassen und/oder de-identifizieren, sodass die Informationen nicht länger eine bestimmte Person identifizieren. Wir können solche Informationen für unsere eigenen legitimen Geschäftszwecke – einschließlich historischer und statistischer Analysen und Geschäftsplanung – uneingeschränkt nutzen, offenlegen und anderweitig verarbeiten. </p><h2>Wie wir personenbezogene Daten verwenden</h2><p>Wir können personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke verwenden.</p><p><em><u>Unsere berechtigten Interessen</u></em></p><p>Wir können Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies für unser berechtigtes Interesse als Unternehmen erforderlich ist, einschließlich der Verwaltung, Förderung und Verbesserung unseres Geschäfts und unseres Risikomanagements. Zum Beispiel können wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um:</p><ul> <li>Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen und/oder um auf Ihre über die Website, per E-Mail und/oder Telefon eingereichten Anfragen zu antworten,</li> <li>unsere Rekrutierungsaktivitäten zu erleichtern (z. B. die Bearbeitung von Bewerbungen, die Bewertung Ihrer Person als Kandidat für eine Stelle und die Überwachung unserer Rekrutierungsstatistiken),</li> <li>unsere Kommunikation und Strategien zu analysieren und zu verbessern (u. a. durch die Feststellung, wann an Sie gesendete E-Mails empfangen und gelesen wurden),</li> <li>die Inhalte, die wir auf unserer Website anzeigen, anzupassen,</li> <li>vor Betrug, illegalen Aktivitäten, Forderungen und anderen Regressen zu schützen, diese zu identifizieren, zu untersuchen und darauf zu reagieren (wie z. B. Vorfälle von Hacking oder Missbrauch unserer Website),</li> <li>die Privatsphäre, die Sicherheit, die Sicherheit oder das Eigentum der Website aufrechtzuerhalten, und</li> <li>mit Ihnen für andere Zwecke zu kommunizieren, die sich aus den Umständen ergeben oder über die wir Sie informieren, wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben.</li> </ul><p><u><em>Gesetzliche Verpflichtung</em></u></p><ul> <li>Wir können gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte personenbezogene Daten über Sie zu sammeln und zu verarbeiten. So kann es beispielsweise erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um unseren vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der US-Regierung als Auftragnehmer der Regierung nachzukommen.</li> </ul><p><em><u>Ihre Einwilligung</u></em></p><p>Wir können auch, entweder direkt oder über unsere vertrauenswürdigen Dritten, Ihre gesonderte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einholen, z. B. wenn Sie sich dafür entscheiden, Moderna-Nachrichten und -Updates von uns zu erhalten, oder für die Verwendung von nicht wesentlichen Cookies.</p><p>Wenn wir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeholt haben, können Sie diese jederzeit nachträglich widerrufen, indem Sie sich an die im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“ unten aufgeführte Adresse wenden.</p><h2>Weitergabe von personenbezogenen Daten</h2><p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen, weitergeben oder anderweitig verbreiten, außer wie in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehen.</p><p><em>Verbundene Unternehmen und Dienstleister</em>. Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Moderna-Tochtergesellschaften weltweit weitergeben, die sich bereit erklären, sie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie zu behandeln. Wir können personenbezogene Daten auch an Dienstleister weitergeben, die für uns oder in unserem Auftrag handeln, um sie weiter zu verarbeiten, z. B. zur Bewertung der Nützlichkeit dieser Website, zur Datenverwaltung, zur technischen Unterstützung oder zur Analyse von Rekrutierungsdaten. Diese Dienstleister haben sich vertraglich verpflichtet, die personenbezogenen Daten nur für den Zweck bzw. die Zwecke zu verwenden, für den bzw. die die Daten ursprünglich erhoben wurden oder anderweitig rechtmäßig verarbeitet werden dürfen, Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Dritte zu verkaufen und sie nicht an andere Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, von uns gestattet oder in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben.</p><p><em>Andere Parteien in Verbindung mit einer Unternehmenstransaktion</em>. Wir können auch personenbezogene Daten, die wir von Ihnen gesammelt haben, im Rahmen einer Unternehmenstransaktion, wie z. B. einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung, eines Joint Ventures, einer Finanzierung oder eines Verkaufs unserer Vermögenswerte, an einen Dritten übertragen.</p><p><em>Andere Parteien, wenn dies durch geltendes Recht erforderlich ist oder wenn es zum Schutz von Moderna notwendig ist</em>. Wir können personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, um gesetzliche und behördliche Anforderungen zu erfüllen oder um uns vor Betrug, illegalen Aktivitäten (z. B. als Reaktion auf Vorfälle von Hacking oder Missbrauch unserer Website) sowie vor Forderungen und anderen Regressen zu schützen.</p><h2>Internationale Datenübertragungen</h2><p>Wenn wir personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, können solche Datenübertragungen die Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder beinhalten. Diese Länder haben möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie das Land, aus dem die personenbezogenen Daten ursprünglich stammen.</p><p><em><u>Nur Bewohner des EWR-Raums</u></em></p><p>Moderna in den USA agiert als Datenverantwortlicher und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, indem es die Zwecke und Mittel der Verarbeitung gemäß der DSGVO bestimmt. Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten auf den Servern von Aquia gespeichert werden, auch innerhalb und außerhalb der Europäischen Union. Bevor wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR übertragen, werden wir Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Daten das gleiche Schutzniveau wie unter den geltenden Datenschutzgesetzen innerhalb des EWR erhalten. Bei Datenübertragungen außerhalb des EWR verwenden wir, soweit erforderlich, anwendbare Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln. Eine Kopie dieser Vorkehrungen erhalten Sie, wenn Sie uns unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.</p><h2>Ihre Datenschutzrechte</h2><p>Als betroffene Person können Sie nach geltendem Recht bestimmte Rechte haben. So haben Sie beispielsweise das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, sowie deren Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit zu verlangen, vorbehaltlich bestimmter gesetzlich vorgeschriebener Ausnahmen. Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erhalten möchten oder wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:</p><p>Moderna, Inc.<br> 200 Technology Square<br> Cambridge, MA 02139<br> USA<br><a href="mailto:Privacy@modernatx.com">Privacy@modernatx.com</a><br> Bewohner der EU: <a href="mailto:EUprivacy@modernatx.com">EUprivacy@modernatx.com</a></p><p>Wir werden uns bemühen, angeforderte Informationen bereitzustellen und angeforderte Änderungen vorzunehmen, soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen und anderen Gesetzen und Vorschriften erforderlich und zulässig ist. In jedem Fall werden wir uns bemühen, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten und Sie über das Ergebnis Ihrer Anfrage zu informieren.</p><p>Sie können eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt. Kontaktinformationen zu allen EU-Aufsichtsbehörden finden Sie hier.</p><h2>Informationssicherheit</h2><p>Moderna setzt wirtschaftlich angemessene administrative, technische, personelle und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und unbefugter Nutzung, Offenlegung oder Änderung zu schützen. Natürlich können wir trotz dieser Maßnahmen keine perfekte Sicherheit der von uns oder in unserem Auftrag betriebenen Netzwerke, Server und Datenbanken garantieren. Insbesondere E-Mails, die an die oder von der Website gesendet werden, sind möglicherweise nicht sicher. Daher sollten Sie besonders sorgfältig entscheiden, welche Informationen Sie per E-Mail an uns senden. Bitte bedenken Sie dies, wenn Sie uns über die Website personenbezogene Daten mitteilen.</p><h2>Datenaufbewahrung</h2><p>Ihre personenbezogenen Daten werden von Moderna nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks/der Zwecke, für den/die sie erhoben wurden, notwendig ist, abhängig von dem Zweck/den Zwecken, für den/die die personenbezogenen Daten erhoben wurden, der Art der personenbezogenen Daten, jeglicher vertraglicher Beziehung, die die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten regelt, und unseren gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen. Wir werden dann Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht vernichten oder anonymisieren.</p><h2>E-Mail-Kommunikation</h2><p>Für den Fall, dass wir mit Ihnen in Kontakt treten, einschließlich per E-Mail, werden wir Ihnen eine Methode zur Verfügung stellen, mit der Sie sich für oder gegen den Erhalt weiterer Mitteilungen entscheiden können, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie können sich zum Beispiel dafür entscheiden, E-Mail-Updates über Entwicklungen in Bezug auf die Produkte und/oder Dienstleistungen von Moderna oder über gesundheitsbezogene spezifische Themen (z. B. um E-Mail-Updates über Methylmalonsäureanämie (MMA) von Moderna) zu erhalten, indem Sie das entsprechende elektronische Formular „Anmelden für unsere Mailing-Liste“ auf unserer Website ausfüllen. Wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden, dass Sie keine derartigen E-Mail-Mitteilungen mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich von einer solchen Kontaktliste abmelden, indem Sie den entsprechenden Link „Abmelden“ innerhalb des jeweiligen elektronischen Kommunikationskanals verwenden oder indem Sie uns eine E-Mail mit dem Titel „Abmeldung von E-Mail-Updates“ an <a href="mailto:privacy@modernatx.com">privacy@modernatx.com</a> oder <a href="mailto:EUprivacy@modernatx.com">EUprivacy@modernatx.com</a> senden.</p><h2>Unsere Politik im Umgang mit Kindern</h2><p>Wir haben uns dem Schutz der Privatsphäre von Kindern verpflichtet. Der Inhalt und die Dienste dieser Website sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt oder darauf ausgerichtet. Besucher, die jünger als 18 Jahre sind, oder Kinder, die jünger als 18 Jahre sind, sollten keine personenbezogenen Daten über die Website an Moderna übermitteln. Wenn uns bekannt wird, dass ein Nutzer unserer Website unter 18 Jahre alt ist und personenbezogene Daten und/oder gesundheitsbezogene personenbezogene Daten freiwillig zur Verfügung gestellt hat, oder dass eine medizinische Fachkraft personenbezogene Daten über einen Patienten, der als jünger als 18 Jahre identifiziert wurde, ohne die gegebene oder autorisierte Zustimmung des Erziehungsberechtigten dieses Kindes freiwillig zur Verfügung gestellt hat, werden wir uns auf entsprechende Benachrichtigung oder Aufforderung hin unverzüglich bemühen, diese personenbezogenen Daten zu löschen.</p><h2>CalOPPA Do-Not-Track-Hinweis</h2><p>Wir verfolgen unsere Website-Benutzer nicht über die Zeit und über die Websites Dritter hinweg und reagieren daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale. Moderna ermächtigt Dritte nicht, personenbezogene Daten direkt von unseren Nutzern auf unserer Website zu sammeln, z. B. durch die Verwendung von Werbung Dritter.</p><h2>Links zu Websites von Drittanbietern</h2><p>Als Annehmlichkeit für unsere Besucher kann diese Website Links zu anderen Websites enthalten, von denen wir glauben, dass sie nützliche Informationen bieten. Diese Links können Links zu Websites enthalten, die möglicherweise Dienstleistungen für uns erbringen. Bitte beachten Sie, dass Moderna nicht für die Datenschutzpraktiken dieser anderen Websites verantwortlich ist und die Datenschutzstandards dieser anderen Websites nicht garantieren kann. Die Nutzer unserer Website müssen sich darüber im Klaren sein, wenn sie unsere Website verlassen, und wir ermutigen sie, die Datenschutzerklärungen jeder Website, die sie besuchen und die persönlich identifizierbare Daten erfasst, zu lesen. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von unserer Website erfasst werden, und nicht für verlinkte Websites, die nicht von Moderna stammen.</p><h2>Benachrichtigung über die Datenschutzrichtlinie</h2><p>Aktualisierungen Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinie ändern, werden wir diese Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Wenn wir Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir das Datum am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren.</p><h2>Für zusätzliche Informationen</h2><p>Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder Bedenken bezüglich der Praktiken dieser Website oder Ihres Umgangs mit dieser Website oder allgemein datenschutzbezogene Angelegenheiten haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:privacy@Modernatx.com">privacy@modernatx.com</a> oder kontaktieren Sie uns schriftlich unter:</p><p>Moderna, Inc<br> Attention: Legal Department<br> 200 Technology Square<br> Cambridge, MA 02139<br> USA</p><p>Für Bewohner in der EU/im EWR: Bitte senden Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:contact@dpr.eu.com">contact@dpr.eu.com</a>. Sie können uns auch schriftlich kontaktieren unter:</p><p>DPR Group<br> Office 29, Clifton House<br> Fitzwilliam Street Lower<br> Dublin, Irland</p><p>Für alle anderen Fragen oder Anliegen, unabhängig vom Wohnort, kontaktieren Sie uns schriftlich unter:</p><p>Moderna, Inc<br> Attention: Corporate Communications<br> 200 Technology Square<br> Cambridge, MA 02139<br> USA</p>